『이야기로 배우는 한국어』는 한 편의 이야기 읽기를 통해 자연스럽게 한국어를 배울 수 있는 책이다. 한국어 학습에서 어휘의 중요성은 누구나 알고 있는 사실이다. 어휘를 제대로 이해하고 사용하기 위해서는 ‘하나의 어휘가 가진 여러 의미’, ‘발음은 같아도 뜻이 다른 어휘’도 알아야 한다. 『이야기로 배우는 한국어』의 전체 이야기 속에는 한국인이 자주 사용하는 동음어·다의어 30개가 담겨 있다. 『이야기로 배우는 한국어』는 30개의 에피소드를 순서대로 읽어도 좋고 공부하고 싶은 동음어·다의어가 있는 에피소드부터 먼저 찾아 읽어도 무방하다.