독일 현지에서 가장 많이 쓰는 기본 회화를 엄선해 담았다. 『레전드 독일어 회화사전』에는 복잡한 문법보다는 실생활에서 쓸 수 있는 ‘가장 독일인다운 구어’부터 상황에 꼭 맞는 맞춤 표현까지 실용성 있는 문장들로 구성하였다. 또한 이 책의 특징은 독일어를 배우고자 하는 분들이 누굴까 고민하여 각 독자에게 필요한 다양한 내용으로 챕터(Kapitel)를 구성했다는 점이다. 처음에는 기본적인 회화를 배우고 그다음은 여행을 가는 분들, 이어서 독일에서 살게 된 분들을 위한 모든 상황의 회화문을 배울 수 있다. 그리고나서 학생과 직장인, 그리고 일상 생활회화까지 세분화된 표현들이 이어진다.

발음 때문에 고민인 사람들을 위해서는 한글로 발음을 표기하였다. 독일어 발음을 한글로 옮긴다는 것이 불가능한 일이지만 최대한 독일어의 소리에 가깝게 옮겼기 때문에, 원어민이 녹음한 MP3와 함께 본다면 혼동하기 쉬운 발음이나 어려웠던 발음들을 쉽게 따라 할 수 있을 것이다.학습을 통해 자기 소개와 취미 말하기부터 직업 소개, 감정 표현까지 다양한 주제의 기본 회화를 쉽게 구사해 보자.