여기에 담긴 자료는 모두 실제 사용되는 이름만 조사하여 얻은 것이다. 즉 모든 자료는 현장 조사를 통해서 수집한 자료들이다. 자료 수집은 서울에서부터 제주도에 이르기까지 전국의 모든 시 · 도에서 수집하였다. 수집의 편의상 초· 중 · 고등학교 학생들에게 설문지를 나누어 주는 방식을 택했다. 이렇게 수집된 자료 중에는 토박이말 이름이 아닌 것도 있어서 이를 제외시키고 토박이말 이름만 뽑아서 분석하였다.