『통번역학 연구 현황과 향후 전망』제1권. 2부로 구성되어진 이 책은 1부에서 지금까지의 번역학 연구법을 되돌아보는 한편, 지금까지 다루어지지 않았던 새로운 연구분야를 제시하기 위한 논문들로 이루어져 있다. 2부에선 서로 다른 번역학 연구방법론을 채택하고 있는 연구분야를 소개함으로써 향후 연구분야 선정이나 연구 설계에 활용할 수 있도록 한다.