『통번역학 연구 현황과 향후 전망』제2권. 이 책은 동시통역의 제반인지 현상을 이해하기 위한 효과적인 연구방법을 개발하는데 필요한 이론 기반을 제공하고 있다. 10편이 논문은 3개의 연구분야로 나누어 구성되었다. 1부에는 통역연구와 관련된 4편의 논문과 2부는 언어별 통번역연구와 관련된 4편의 논문이, 3부는 문학번역 연구에 관한 2편의 논문으로 구성되어 있다.