하루 1수씩 1년 365일 한시를 감상하도록 번역과 해설을 붙인 책.
하루 한 편의 시심으로 삶이 시와 같이 뜻깊고 아름다워지기를!

한시는 하루 1수씩 365편에 마지막 마치는 말을 대신한 1수를 덧붙여 366수를 번역하고 해설하였으며, 해설과 더불어 소개한 한시가 18수, 제발을 설명하면서 소개한 시가 18수 있어 모두 402수의 시를 수록하였다. 또 작은 삽도를 제외하고 연관된 그림과 사진을 188점 수록하였다. 필자는 한시 구문 한 자 한 자를 단순히 번역하는 데 그친 것이 아니라 문리를 이해하고 의미를 제대로 알 수 있도록 중국과 대만으로 고적 답사와 전시 관람 등을 위해 17회 145일 여행을 다녀왔다.

이 책은 절구와 율시가 주종을 이루는 가운데 장단귀와 사곡(詞曲) 등도 아우르고 있다. 뿐만 아니라 시대별로 다양하고 여러 시체를 망라하고 있는 데다 계절별로 시가 고루 선정되고 구문 설명과 내용 설명을 아우르고 있어 한시를 배우거나 감상하고자 하는 사람에게 안목을 넓혀 주고 풍성한 감동과 영감을 줄 것이다. 특히 시경(詩境)과 유사한 화의(畵意)을 지니고 있는 그림을 함께 곁들이고 제화시도 소개하여 감상하는 재미를 더하고 있다.