중국의 네 번째 번역 열풍에 맞춘 번역이론과 실무 총서 『신번 역학 논고』. 기회력을 강화하고 창조성을 향상시켜 정보화 시대와 시장경제 환경 속에서 번역의 새로운 임무와 새로운 특징을 구현해낸다. 또 실용성을 강화하고 타깃을 정해 번역 강의와 연구의 새로운 추세와 새로운 성과를 반영할 뿐 아니라 과학기술, 경제, 법률, 무역, 금융, 여행 등 비문학적인 부분의 번역 실무까지 살펴본다.