'한겨레 옛이야기 '시리즈의 마지막 권. 사랑하는 사람과 위기의 나라를 지킨 여성 영웅 금방울과 홍계월. 우리의 옛 소설인 '금방울전'과 '홍계월전'을 새롭게 엮었다. 변신과 무술이 빛을 내는 판타지 같은 이야기로 모두 여자가 주인공인 여성 영웅담이다.

'금방울전'은 갖은 우여곡절 끝에 운명적인 사랑을 이루는 금령과 해룡의 이야기. 막씨부인의 딸로 태어난 용녀(금방울)는 용자(해룡)가 위기에 닥칠 때마다 온갖 도술로 해룡을 돕는다. 마침내 해룡을 도와 요괴를 물리친 금방울은 사람의 모습으로 다시 태어나고 해룡을 만나 운명적인 사랑을 이루게 된다.

'금방울전'이 도술과 판타지에 기대 여성 영웅 이야기를 풀어갔다면, '홍계월전'은 실제 존재했을 법한 이야기로 영웅담을 펼쳐간다. 어린 시절, 도적을 만나 부모를 잃은 계월은 남자 행세를 한다. 친구 보국과 무예를 익힌 계월은 뛰어난 실력으로 결국 대장군에 올라 위기에 빠진 나라를 구한다. 그러나 여자임이 드러나면서 집 안에 들어앉아 있어야 하는 신세가 된다.