글자로 만든 지도로 떠나는 매혹의 세계
A부터 Z까지 알파벳 지도와 떠나는 스물여섯 특별한 나라 이야기
볼로냐 대상 라가치상 2회(1998, 2012) 수상작가인 프랑수아 플라스의 『오르배섬 사람들이 만든 지도책 1, 2, 3』 권이 새로운 판형과 번역으로 전면 개정돼 출간되었다. 작가 프랑수아 플라스는 이 책 『오르배섬 사람들이 만든 지도책 1, 2, 3』으로 라가치상을 받은 데 이어, 이 지도책에 등장하는 인물과 다양한 나라를 배경으로 모험을 하는 소설 『오르베섬의 비밀 1, 2』로 두번째 라가치상을 수상했다. A에서 Z까지 스물여섯 개의 알파벳에서 탄생한 놀라운 세계 속에 그 나라에서 살아가는 사람들의 다양한 이야기와 신화와 풍습, 신앙과 생활 등을 담고 있다. 프랑스 단어에서 따온 알파벳의 글자 모양을 딴 각 나라의 지도를 시작으로 그 나라들의 다양한 지형과 풍습, 자연, 종교 등을 함께 담아내고 있다.
하나의 글자에서 단어가 나타나고, 시와 노래, 이야기가 만들어지고, 다양한 생명의 세계의 모습을 담은 지도가 그려진다. 그것은 처음, 하나의 글자에서 시작된 것이다. 그리고 그것은 A에서 시작해 Z에서 마무리되지만, 이야기는 계속 발견되고 새롭게 쓰일 것이며, 지도 또한 그려질 것이다. 아마조네스, 바일라바이칼, 캉다아 만, 북소리 사막, 에스메랄다 산, 얼음 나라, 거인들의 섬, 웅갈릴들의 나라, 인디고 섬, 비취 나라, 연꽃 나라, 코라카르 나라, 망드라고르 산맥... 책 속에 등장하는 가상의 나라들은 섬세한 그림과 방대한 자료 조사 그리고 자유로운 상상력으로 새롭게 태어난다.
하나의 세계는 글자에서 탄생하는 글자는 이야기를 쓰고 세계를 만들어나가고, 우리는 그 만들어진 세계에서 살아가며 계속해서 이야기를 쓰고 발견해나간다. 이 책 『오르배섬 사람들이 만든 지도책 1, 2, 3』은 그렇게 만들어지고 발견되는 세계의 창조성과 상상력, 순환과 공존의 역사와 세계를 다양한 이야기와 그림으로 창조해냈다. 신화와 전설, 현실과 환상을 넘나들며 우리에게 전해주고 있다.