『일본어 자발문의 유형론적 분석』. 본서에서는 일본어의 자발문에 초점을 두고 논의를 진행하고자 한다. 그 이유는 자발 동사에 관여하는 접사의 형태와 의미가 일치하지 않기 때문이다. 종래의 자발문 연구에서는 자발 동사가 마치 수동형의 동사와 특정한 형태적 특징을 지니는 자동사형에서 무조건 만들어지는 것처럼 논의되어 왔지만, 만약 그것이 옮다면 자발의 의미구조와 통사구조가 형태적 특징을 달리하는 다양한 자동사형에 보이는 이유는 무엇이며, 나아가 일정한 통사구조를 공유하는 수동형의 동사와 자동사에서 자발뿐만 아니라 수동, 존경, 가능, 중간, 결과 등의 의미가 발생하는 이유가 무엇인지를 설명할 수 없다.