• 리뷰
  • 리스트
  • 구매
프랑스산문
글쓴이
권지현 외 2명
출판사
한국방송통신대학교출판문화원
출판일
2022년 1월 25일
  • 읽고있어요

  • 다 읽었어요

  • 읽고싶어요


저자

이미지

권지현

고등학교를 졸업할 무렵부터 번역가의 꿈을 키웠다. 그래서 서울과 파리에서 번역을 전문으로 가르치는 학교에 다녔고, 학교를 졸업한 뒤에는 번역을 하면서 번역가가 되고 싶은 학생들을 가르치고 있다. 한국외국어대학교 통역번역대학원 한불과를 나온 뒤 파리 통역번역대학원(ESIT) 번역부 특별 과정을 졸업했다. 동 대학원 박사 과정을 졸업했으며 현재 이화여자대학교 통역번역대학원과 한국문학번역원 산하 번역아카데미에서 강의하고 있다.옮긴 책으로 『증오의 기술』, 『르몽드 세계사』, 『독신의 수난사』,『프랑수아즈 사강 작품선』, 『걸리버 여행기』, 『나의 큰나무』, 『판타스틱 행복백서』, 『글쓰기가 재미있는 글쓰기 책』, 『아이 마음속으로』, 『항암』, 『길모퉁이 카페』, 『독약』 등이 있다.

책 소개

분야대학교재
이 책은 초보적인 프랑스어 과정을 마친 학습자들의 프랑스어 읽기 능력 향상을 위해 만들어졌다. 프랑스어 텍스트 읽기 연습 자체에 중점을 두었지만, 다른 한편으로는 이제까지 익힌 문법, 어휘, 표현을 점검하는 것을 목표로 하고 있다. 동화, 신문 기사, 요리법, 에세이, 문학 작품에서 발췌한 글 등 주제와 성격이 각기 다른 글이 실려 있다. 가능한 한 재미있고 유용하다고 판단되는 글을 선별하려 노력하였으며, 교재 앞부분에는 쉽고 짧은 텍스트를, 뒷부분에는 비교적 긴 텍스트를 배치하여 순차적 학습이 가능하도록 하였다. 또한 프랑스어로 글 읽기를 시작하는 독자들을 위해 원문 텍스트와 함께 책을 읽어 나가는 데 꼭 필요한 어휘와 문법 설명을 붙였고, 번역도 곁들여 놓았다. 그러나 이 책이 프랑스어 문법을 처음 대하는 사람을 대상으로 한 것은 아니기 때문에, 기초적인 문법 사항에 대한 설명은 생략되어 있다. 좀 더 자세한 보충 설명을 원하는 독자는 워크북의 해당 항목을 참조하기 바란다.

전체 리뷰 (0)
최근 작성 순
예스이십사 ㈜
사업자 정보