고등소학교 독본용 교과서 『고등소학독본』 권7 완역
(근대 일본의 교과서 검정시기(1888년) 문부성 편찬)
1888년에 간행된 『고등소학독본』은 근대 일본이 교과서 검정제를 처음 실시한 뒤 문부성에서 ‘국민으로서의 기본 자질 및 의식 함양’을 목표로 제작한 교과서이다. 국정교과서로 전환되기 이전 시기에 출간되어 교과서가 국민의식의 생성장치로 전환되어 가는 과정을 여실히 보여주는 독본교재라 할 수 있다.
『고등소학독본』 권7은 이 시리즈의 마지막 교과서로 지리, 역사, 이과, 수신의 학습범주로 구성되어 있다. 역사가 17개의 과로 가장 많은 비중을 차지하고 있으며 지리와 이과는 9개씩으로 그 다음을 점유한다. 권7에서는 일본의 개항 과정, 외국과의 교역, 세계 항해, 양학의 발전상, 서양의 합리적 학문과 문물을 받아들여 국가 발전에 힘쓰는 인물들에 대한 비중을 높임으로써 일본의 근대화, 문명화, 과학화, 세계화의 중요성과 필연성에 대해 강조하고 있다는 점이 가장 큰 특징이다.