중국이 현재 서있는 중국의 길에 대해 분석하고 희망하다

이 책은 2014년 허시위앤(賀新元) 저서의 중국의 길(中?道路)을 번역한 것이다. ‘중국 특색 사회주의 길’은 오늘 날 중국이 중화민족의 위대한 부흥이라는 ‘중국몽(中國夢)’의 실현을 꿈꾸며 밀고 있는 것인데, 이 책은 그 ‘중국의 길’에 대한 문제 분석을 통해 공감대를 얻고자 하는 것을 목적으로 한다.

역사적으로 보면 170여 년 동안 중국은 경제, 정치, 문화, 예술, 사회, 생활형태 면에서도 크고 심각한 변화가 일어났고, 여기에는 서방의 흔적이 적지 않다. 이러한 변화는 중국이 현대화를 추구하는 과정에서 이루어진 것이다. 중국 현대화의 구축은 절대적으로 국가의 부강함 뿐 아니라 더 중요한 목표인 민족 진흥과 인민의 행복을 구하고, '자유인 연합체'의 실현을 구하는 것이라는 점이다.

'중국의 길' 개척에는 전진 방향과 의지의 힘 등의 문제가 존재한다고 말한다. 중국 공산당은 탄생 이래, 줄곧 마르크주의를 지도 사상으로 하고 공산주의 실현을 최종 목표로 삼아 노동자·농민연맹을 주체로 하는 광범한 인민대중을 주요 의지의 힘으로 하였다. 역사는 인민이 창조한 것이다. 그러나 인민의 역사 창조 활동은 국정, 세정이 내포하고 있다. ‘객관적 가능성’에서 출발할 수밖에 없고, 일정한 가치 기준으로 역사의 발전을 추진하는 인민의 역할을 판정할 수밖에 없다.

역사가 사회 생산력을 해방하고 발전시키는 기준을 향해 전진하도록 하는 것이고, 다른 하나는 역사가 가장 많은 인민대중의 최대 이익에 부합한다는 기준으로 발전하도록 하는 것이다. 인민대중의 실천이 이 두 가지 기준에 부합하기만 하면, 역사는 중국 공산당이 예측한 방향으로 전진한다.

이 책은 저자가 다년간 ‘중국의 길’을 고민하고 연구하여 종합한 단계적인 성과로서, 본문 중의 견해와 사회상의 견해가 다소 차이가 있을 수 있다. 그러나 가능하면 문제의식 속에서 중국의 이론, 중국의 학술로 ‘중국의 길’ 진화의 자연과 역사를 통일한 궤적을 해석하려 애씀으로써 ‘중국의 길’ 발전의 필연성을 충분히 논증하고, ‘중국 특색 사회주의 길’ 발전의 기적을 해석하여 ‘중국 특색 사회주의 길’의 독특한 창조, 이론의 독특한 공헌, 제도의 독특한 우월성을 충분히 과시하였다. 이 단계적 성과를 내놓은 목적은 독자들이 비판할 수 있는 표적을 제공하여, 공평하게 교류하고 서로 의논하는 학술의 장을 마련하여 향후 더욱 심도 깊은 연구를 추진하고자 하는 데 그 취지가 있다.