안양대학교 신학연구소 인문한국플러스(HK+) 사업단은 2021년 12월 10일 제3차 국제학술대회를 ”From the Mediterranean to the Pacific-Moments of Cultural Encounters“란 주제로 개최하였다. 이 국제학술대회는 ‘코로나 19’로 많은 어려움을 겪는 가운데에도 여러 나라에서 다양한 연구자들이 참여하여 동서문명교류애 관한 발표와 토론으로 성황을 이루었다. 이에 여기서 발표된 우수 논문과 사업단에서 지난 1년간 연구한 동서문명교류에 대한 훌륭한 성과들을 모아 ‘동서교류문헌연구총서’ 제2권 『동서문명교류-지중해에서 태평양까지 그리고 다시 지중해로』를 간행하게 되었다.

안양대학교 신학연구소 인문한국플러스 연구자들이 지난 1년간의 연구와 제3차 국제학술대회를 통해 거둔 성과는 무엇인가? 문명교류라는 것이 일방적으로, 다시 말하여 더 발달한 문명에서 덜 발달한 문명으로 흘러가는 것이 아니라 상호교류하는 것이며, 이런 관점에서 볼 때 서로 다른 문명 사이에 ‘더 발달한’ 문명, ‘덜 발달한’ 문명이라 구별하는 것은 매우 논리적이지 않다는 것이다.

이 책을 통해서 동서교류문헌 교류의 과거·현재·미래를 가늠해 볼 수 있고 궁극적으로 ‘그들’과 ‘우리’를 상호 교차적으로 비교해 볼 수 있을 것이다.