전황이 뒤집혀 제국군은 쫓기는 처지가 되었다. 신성 아르고 왕국을 상대로, 쿠로노는 동료를 퇴각시키기 위한 절망적인 싸움에 몸을 내던진다. 1천 5백 명의 아인을 앞에 두고, 평범한 소년에 지나지 않았던 쿠로노는 웃는다. 내심의 공포를 억누르고, 반드시 돌아가겠다는 맹세를 지키기 위해─ 한편 제도에서는 유폐되어 있던 황녀 티리아가 제도에서 추방당하게 된다.