우리가 문법적으로 옳다고 생각하는 말들도 그 말이 사용되는 나라의 문화에 따라 다소 오해를 불러일으키는 때가 종종 발생한다. 이러한 문화적 충격 현상을 최소화해서 보다 원활한 소통을 할 수 있도록 『영어, 영화를 만나다』에서는 우리가 일상생활에서 사용할 수 있는 12개의 주제를 영화 속 표현들과 함께 소개했다. 각각의 주제는 영화대사, 발음, 문화, 팝송으로 이루어져 독자 여러분들이 다양한 접근 방법으로 영어를 만날 수 있도록 구성 했다.

절대 뛰거나 급하게 서두르지 마시고 한 장 한 장 조금씩 그리고 천천히 익히며, 생동감 넘치며 살아있는 영어 표현에 호흡을 맞추고, 여러분의 입과 귀가 매일 매일 영어에 익숙해진다면 영어와 친해지게 되어 유창하게 구사할 수 있는 날은 반드시 올 것이다.