고려대학교 불어불문학과를 졸업하고, 한국외환은행에서 20여 년 동안 근무했다. 현재 전문번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로는 『메디치 효과』, 『쇼핑의 유혹』, 『입소문 전파자』, 『왜 그들은 할리와 애플에 열광하는가?』, 『마사 스튜어트 아름다운 성공』, 『창조지능이 미래를 결정한다』, 『위대한 전략』 등이 있다.
책 소개
분야소설/시/희곡
번역가 김종식의 희수 시집. 시의 출발을 고하는 「서시序詩」에서부터 ‘불의 정화淨化를 거친’ 생의 말년을 고하는 맺음시 「만가輓歌」 사이에는 ‘지지고 볶은 삶의 파편들’이 ‘맑고 푸른 하늘’로 승화되는 장면이 곳곳에 ‘오로라’처럼 펼쳐져 있다. 시인은 삶과 신앙과 시가 함께 가는 장엄한 순간들을 자신의 방식으로 이 시집에 부려놓았다. 첫 번째 독자로서 필자가 목격한 이 행운을 이제 당신이 누리실 차례다. - 시평 (이영숙 시인) 중에서