수신사기록번역총서5권. 본서에 묶인 네 편의 글 중 『조선국수신사김도원관계집』은 1880년 2차 수신 정사로 갔던 김홍집의 시와 산문을 엮은 것이고, 『동유초·동유속초』는 강위가 1880년 2차 수신사를 따라가서 지은 시와 1882년에 차관을 교섭하기 위해 가는 일행에 동행하면서 지은 시를 모은 것이다. 이 두 편은 모두 한시를 위주로 엮은 것이다. 마지막으로 『조선응접기사』는 소가 소하치로가 운요호 사건과 강화도 조약, 그리고 1876년 1차 수신사를 포함한 조선 사절의 방일 기록을 순서대로 정리한 것이다.