추억을 많이 남긴 아마츠키 기루를 떠나
누주님 곁에서 어엿한 게이샤가 되기 위해
나날이 수련에 매진하던 노기쿠.
열두 살을 맞이하여 기루로 돌아온 노기쿠는
자신이 없는 동안에 들어 살게 된 여자아이,
아이리와 처음으로 만나게 된다.
낯익은 그녀, 두 사람의 인연은….