번역 공부를 하면서 이런저런 책을 찾아봤습니다. 아무리 학창 시절에 배웠다고 해도 솔직히 기억이 나지 않네요. 그러나 회사에서 지원하는 교육에 이 책을 알게 되어 시작했답니다. 유튜브에도 강의가 있는데 첫 번째는 도서가 있습니다. 그런데, 다시 한번 공부를 하는 분들이라면 굳이 안보고 영상만으로 해도 되요. 아무리 공부를 했어도 꾸준히 하지 않으면 기억이 가물거려 복습한다 생각하고 보시면 됩니다.

시리즈는 총 3개로 도서는 첫번째만 있고 2,3번째는 없어요. 하지만, 강의내내 중요한 요점을 보여주고 강의 역시 지루하지 않게 합니다. 전에 공부했던 <일빵빵>처럼 독자가 공부하다 흐트러지 않게 강의를 합니다. 한국어로 번역하는 것도 중요하지만 우선 문법을 제대로 알아야 번역이 제대로 나오거든요. 개인마다 공부하는 방법이 다르니 책 역시 어떤 책을 선택하느냐에 따라 공부를 하는거 같아요.

한 강의 시간은 길어야 25분 정도라 금새 끝낼 수 있습니다. 더 깊이 공부를 해야할 필요성이 있지만 영어를 시작하거나 그동안 공부를 하지 않았던 사람에게는 기억이 되살려주는 기회가 됩니다. 문법 자체는 어려워 한 권으로 해결 할 수도 없고, 또한 언어를 완벽하게 흡수한다는 게 힘든 일이죠.

마지막으로 1,2권은 문법을 설명하고 마지막 3번째 강의는 문장을 가지고 그동안 배웠던 문법을 설명합니다. 3권에서 소개하는 문장은 미국의 유명한 앵커 오프라가 연설한 문장입니다. 이부분을 공부 할 때 그저 배웠던 것을 복습하는 것이 아니라 에세이를 읽는다는 생각이 들었어요. 멋진 명언이 많아 반복해서 쓰기도 했답니다.

'배움' 의 아름다움이란 그 누구도 당신에게서 그것을 빼앗아 갈 수 없다는 것입니다.

당신이 하는 일들과 각각의 경험에는 다 교훈이 있다고 생각합니다. 그리고 그 교훈을 얻는 것이 발전하는 방법입니다.

-오프라 윈프리-