한국 남원의 ‘이족’과 일본 사와라의 ‘단나슈’
사회적 위신의 구축과 변화, 문화 전통의 재생산을 중심으로
민족지적 관점에서 수행한 한·일 지역사회 연구!

한국의 남원과 일본의 사와라 - ‘유지’와 ‘명망가’로 보는 지역사회의 구조
2013년 봄, 전라북도 남원에서는 83회 ‘춘향제’가 성대하게 열렸다. 춘향과 이도령의 아름다운 사랑과 정절, 잘못된 사회상에 항거하는 불굴의 정신 등을 널리 선양하려는 의미를 담은 이 축제는 이제 남원의 상징으로 자리 잡았다. 일본 지바 현 사와라에도 오랜 전통을 자랑하는 지역 축제인 ‘다시 마쓰리’가 있다. 그런데 이 축제들은 언제, 누가 만들었고, 어떻게 시작됐으며, 지역사회 구조 안에서 어떤 기능을 담당하고 있을까?

《유지와 명망가 - 한·일 지역사회 구조에 대한 민족지적 비교》는 한국과 일본의 저자가 근대 전환기 일본의 지바 현 ‘사와라’와 한국의 전라북도 ‘남원’을 비교 연구한 책이다. 이 시기 주도 집단으로 등장한 사와라의 ‘단나슈’ 계층과 남원의 ‘이족’ 가계에 주목해, 이 사람들이 축제 등 새로운 문화 전통을 중심으로 사회적 위신을 구축하는 과정을 살펴보고, 이것을 바탕으로 지역사회의 근대성과 정치경제적 구조를 민족지적 관점에서 검토했다. 성균관대 성균중국연구소가 주관하고 한국학중앙연구원이 지원한 ‘아시아와 한류’라는 문명교류사 프로젝트의 일환으로, 이 프로젝트는 한국과 각국 전문가가 공동 연구하고 공동 집필해 두 언어로 동시에 출판된다.