‘언더독 탐정단’이 돌아왔다! 신입 탐정으로 고양이 팽을 받아들이며, 보란 듯 ‘고양이 도둑 사건’을 해결한 언더독 탐정단! 1권에서의 활약에 힘입어, 개 마을의 사건이란 사건은 모두 담당하며 최고 탐정단으로 거듭나……기는커녕 여전히 사건다운 사건은 탑독 탐정단에게 다 빼앗기고, 할 일 없는 언더독 탐정단은 서로 모여 탁구나 치고 있다. 이래서 2권 이야기가 진행되겠느냐고? 기다리는 자에게 언제나 기회가 찾아오는 법! 탑독 탐정단이 멀리 스키 여행을 간 사이, 개 마을 미술관에서 미스터리한 도난 사건이 발생한다. 세계 최고 미술개 ‘멍블로 피카소’의 걸작이 사라진 것이다. 작품이 사라진 것도 이상한데 더 큰 문제는 바로 사라진 자리에 위조품이 걸려 있다는 사실이다. 심지어 그 위조품이 너무 완벽한 나머지, 원작자인 멍블로 피카소가 알아차리기 전까지, 아무도 그게 위조품이라는 사실을 눈치채지 못했다. 이제 개 마을에서 이 미스터리한 사건을 해결할 동물은 언더독 탐정단밖에 없다! 팽은 드디어 사건다운 사건을 맡았다며 환호하지만, 미술관이 낯설게만 느껴지는 버클리는 괜히 이 사건을 맡는 것이 꺼려진다. 게다가 아직도 칼은 전화받는 법을 배우지 못했고, 스팟츠 박사도 제대로 된 발명품을 만들지 못하고 있는데……. 과연 언더독 탐정단은 위조범의 정체를 밝히고, 멍블로 피카소의 진품을 찾을 수 있을까? 시간이 많지 않다! 탑독 탐정단이 여행에서 돌아오기 전에 얼른 이 사건을 해결해야 한다.