14편과 주자의 장구집주를 국역한 책이다. 전통적 방식을 따라 우리말 토를 붙이고 四書大全本의 체제를 그대로 유지하면서 우리말 번역을 아래에 싣고 있다. 학습에 편리하게 구성되어 있으며, 한 글자 한 글자를 놓치지 않고 번역하는 철저한 축자역을 통해 한문을 학습하는 이들에게 활용될 수 있다