이 책은 한국학중앙연구원 장서각에 소장된 『약사유리광여래본원공덕경』(이하 ‘약사경’)을 영인?간행한 책이다. 『약사경』은 보물 1130호로 지정된 국가지정문화재로 1102년에 조성된 목판본 불경이다. 『약사경』은 약사여래를 대상으로 하는 약사신앙의 근본 경전으로 삼국시대부터 통일신라, 고려시대에도 크게 유행한 경전이다. 특히 약사신앙은 부처님의 힘에 의탁하여 질병을 퇴치하고자 하는 일상생활 속의 현실적인 소망이 담겨져 있어 민간신앙으로 자리 잡을 수 있었다. 한국학중앙연구원 장서각에 소장된 『약사경』은 우리나라의 우수한 인쇄문화를 단적으로 보여주는 문화재로, 이 책에는 원본의 도판과 함께 국문 해제와 중문 해제, 영문 초록 등을 수록하여 한국학 연구자는 물론 일반인들이 보다 쉽게 이해할 수 있도록 하였다.