아이와 어른이 함께하는 세계 고전 산책 [보물창고 세계명작전집]
-열여섯 번째 책, 세르반테스의 『돈 키호테』 출간

오랜 세월이 흘러도 고전이 우리 곁에 여전히 남아 있는 까닭은 무엇일까? 세상이 아무리 바뀌어도 변치 않는 우리 삶의 원형과 본질이 고스란히 담겨 있기 때문일 것이다. [보물창고 세계명작전집]은 우리 부모 세대의 필독서였고, 그 이전부터 끊임없이 읽혀온 고전들과 더불어 세계 각국의 숨겨진 보물 같은 명작들을 하나하나 찾아내어 독자들에게 소개한다. [보물창고 세계명작전집]의 열여섯 번째 책으로 메겔 데 세르반테스의 『돈 키호테』가 새로이 출간되었다.

『돈 키호테』는 원래 『재치 있는 이달고 라만차의 돈 키호테』라는 제목으로 1, 2부로 나뉘어 출간되었다. 하지만 그 양이 방대하고 이해하기 어려운 내용이 있어 후대의 많은 사람들이 재구성하려는 시도를 했다. 그중 영국 극작가 저지 페리가 어린이도 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록 『돈 키호테』라는 제목으로 새롭게 엮어 낸 것이 가장 탁월한 책으로 꼽힌다. [보물창고 세계명작전집]으로 출간된 『돈 키호테』는 바로 그 책을 우리말로 완역한 것이다.