이 책은 남한과 북한에서의 어류학 연구 문제점을 파악하고 발전 방안을 탐구하는 연구의 일환으로 우선 가장 기본이 되는 남한과 북한에서 사용하는 어류 종류 및 명칭을 비교하여 한국의 어류 목록을 작성하고자 하였으며, 나아가서 남북한 통일 이후 순수과학 분야 및 산업분야 협력을 위한 기반조성에 기여하고자 하였다. 같은 종이라도 남한과 북한의 어명이 상이하여 사회적, 학술적 및 상업적으로 큰 혼동이 일어날 수 있으며 앞으로 혼동이 더욱 심화될 것으로 예상되므로 추후 대비를 위한 어명사전이다.