대학에서 독일어를 가르쳐 온 저자가 강단에서의 경험을 살려 만든 독일어 동의어 사전. 특히 영어권의 저자가 외국인의 입장에서 단어 하나하나의 의미를 설명하고 있어 한국인의 독일어 공부에도 매우 유용하다. 일상적 서사적 어법뿐 아니라 운문이나 독일인들의 실수 등에 관해서도 언급하고 있다. 본래는 영어의 알파벳순으로 수록했으나 이 번역서에서는 우리말의 가나다순으로 바꿨다.