- 리뷰
- 리스트
[eBook] 영어고전1,073 러디어드 키플링의 스토키 앤 코 1899(English Classics1,073 Stalky & Co. by Rudyard Kipling)
- 글쓴이
- 러디어드 키플링(Rudyard Kipling, 1865~1936) 저
- 출판사
- 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea
- 출판일
- 2023년 7월 31일
읽고있어요
다 읽었어요
읽고싶어요
책 소개
분야소설
▶ 영어고전1,073 러디어드 키플링의 스토키 앤 코 1899(English Classics1,073 Stalky & Co. by Rudyard Kipling)는 19세기 영국의 소설가 겸 시인 러디어드 키플링(Rudyard Kipling, 1865~1936)의 장편 소설(Novel)로 영국의 기숙학교(British boarding school)를 배경으로 한 학교물( School story)입니다. 본지는 1898년부터 맥클루어 매거진(McClure's Magazine), 코스모톨리스(Cosmopolis: A Literary Review), 윈저 매거진(Windsor Magazine) 등 다양한 매체에 발표한 9편의 독립된 원고를 합본한 단행본으로, 키플링이 1878년 1년부터 이듬해 여름까지 실제로 재학한 군 장교 자녀들을 위한 남학생 공립학교(English boys' public school) 유나이티드 서비스 칼리지(United Services College)를 모델로 하고 있습니다. 이 때문에 키플링 연구자들과 애독자들에게는 키플링이 실제로 만났던 인물과 작품 속 등장인물의 관계를 분석하기에 좋은 연구대상이며, 키플링 자신을 모델로 삼은 것으로 추정되는 레지날드 비틀(Reginald Beetle)이란 캐릭터도 있습니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을!
▶ 친구들 사이에서 스토키(Stalky)라 불리는 아서 리오넬 코크란(Arthur Lionel Corkran), 레지날드 비틀(Reginald Beetle), 윌리엄 터키 음터크(William "Turkey" M'Turk) 세 명의 소년이 학교 관계자들 ? 교장 베잇츠(Mr. Bates), 사감 프라우트(Mr. Prout), 가정부 킹(Mr. King), 하우스마스터 하트로프(Mr. Hartopp), 목사 존 질렛(the Reverend John Gillett)과 어울리며 벌어지는 사건 사고와 갈등, 인간적인 관계 등이 스토키 앤 코 1899(Stalky & Co. by Rudyard Kipling)의 주요한 이야기입니다. 세 소년은 폭풍의 학창 시절을 보내고, 건실한 영국 군인으로 성장해 해외에 파병된다는 점에서, 이 작품 또한 누구보다 영국을 사랑한 ‘키플링의 영국 이야기’라고 할 수 있습니다.
▶ 스토키(Stalky)는 아서 리오넬 코크란(Arthur Lionel Corkran)의 별명 코키(Corky)를 슬쩍 변형한 것으로, 몰래 접근한다(to Stalk)는 이중적인 의미도 내포되어 있습니다. 스토키 앤 코(Stalky & Co.)란 제목은 스토키(Stalky)와 아서 리오넬 코크란(Arthur Lionel Corkran)이란 ‘주인공의 별명과 본명’인 셈이지요. 1982년 영국 BBC에서 동명의 6부작 TV 드라마로 제작하였습니다.
▶ 차변(借邊)과 대변(貸邊) 1926(Debits and Credits by Rudyard Kipling)에는 스토키 앤 코 1899(Stalky & Co. by Rudyard Kipling)와 같은 세계관을 공유하는 두 편의 작품 - "유나이티드 아이돌레이터"("The United Idolaters“)와 “지식의 전파”("The Propagation of Knowledge")가 수록되어 있으며, 함께 읽어보시면 더욱 좋습니다.
▶ 목차(Index)
01. "매복 중"(“In Ambush.”)
02. 램프의 노예 ? 제1부(Slaves Of The Lamp?Part I.)
03. 불미스러운 막간극(An Unsavory Interlude.)
04. 인상파(The Impressionists.)
05. 도덕 개혁가들(The Moral Reformers.)
06. 약간의 준비(A Little Prep.)
07. 그들의 나라의 국기(The Flag Of Their Country.)
08. 마지막 학기(The Last Term.)
09. 램프의 노예 - 제2부(Slaves Of The Lamp?Part II.)
▶ “IN AMBUSH.” In summer all right-minded boys built huts in the furze-hill behind the College?little lairs whittled out of the heart of the prickly bushes, full of stumps, odd root-ends, and spikes, but, since they were strictly forbidden, palaces of delight. And for the fifth summer in succession, Stalky, McTurk, and Beetle (this was before they reached the dignity of a study) had built like beavers a place of retreat and meditation, where they smoked. ▷ "매복 중"(“In Ambush.”) 여름에 모든 올바른 생각을 가진 소년들은 대학 뒤의 털이 무성한 언덕에 오두막을 지었습니다. 이 오두막은 가시덤불의 심장부에서 작고, 그루터기, 이상한 뿌리 끝, 그리고 뾰족한 것들로 가득 차 있지만, 엄격하게 금지되었기 때문에, 기쁨의 궁전을 지었습니다. 그리고 다섯 번째 여름 연속으로, 스토키, 음터크, 비틀(이것은 그들이 연구의 존엄성에 도달하기 전의 일입니다)은 비버처럼 은신처와 명상의 장소를 짓고 담배를 피웠습니다.
▶ AN UNSAVORY INTERLUDE. But or ever the dinner-bell rang the next day Prout’s were sadly aware of their error. King received stray members of that house with an exaggerated attitude of fear. Did they purpose to cause him to be dismissed from the College by unanimous resolution? What were their views concerning the government of the school, that he might hasten to give effect to them? he would not offend them for worlds; but he feared?he sadly feared?that his own house, who did not pass resolutions (but washed), might somewhat deride. ▷ 불미스러운 막간극(An Unsavory Interlude.) 하지만 다음날 저녁 식사 벨이 울리거나 프라우트는 슬프게도 그들의 실수를 인식했습니다. 킹은 그 집의 떠돌이 구성원들을 과장된 두려움의 태도로 맞이했습니다. 만장일치의 결의로 그를 대학에서 해고하려는 의도였습니까? 그가 학교의 정부에 대한 그들의 견해는 무엇이었습니까? 그는 그들에게 서둘러 효력을 발생시킬 수 있었습니까? 그는 그들을 불쾌하게 하지 않을 것입니다. 그러나 그는 결의안을 통과하지 못한(그러나 씻지 않은) 자신의 집이 다소 비웃을까봐 두려워했습니다.
▶ THE LAST TERM. “Don’t play the giddy garden-goat, then?” Beetle knew what help meant, though he was by no means averse to showing his importance before his allies. The little loft behind Randall’s printing office was his own territory, where he saw himself already controlling the “Times.” Here, under the guidance of the inky apprentice, he had learned to find his way more or less circuitously about the case, and considered himself an expert compositor. ▷ 마지막 학기(The Last Term.) "그럼, 어지러운 정원 염소 놀이는 하지 마세요?" 비틀은 도움이 무엇을 의미하는지 알았지만, 동맹국들 앞에서 자신의 중요성을 보여주는 것을 결코 싫어하지 않았습니다. 랜달의 인쇄소 뒤에 있는 작은 다락방은 그가 이미 "타임스"를 지배하고 있는 자신의 영역이었습니다. 여기서, 잉크가 묻은 견습생의 지도 아래, 그는 사건에 대해 다소 우회적으로 길을 찾는 법을 배웠고, 자신을 전문 작곡가라고 생각했습니다.
▶ 친구들 사이에서 스토키(Stalky)라 불리는 아서 리오넬 코크란(Arthur Lionel Corkran), 레지날드 비틀(Reginald Beetle), 윌리엄 터키 음터크(William "Turkey" M'Turk) 세 명의 소년이 학교 관계자들 ? 교장 베잇츠(Mr. Bates), 사감 프라우트(Mr. Prout), 가정부 킹(Mr. King), 하우스마스터 하트로프(Mr. Hartopp), 목사 존 질렛(the Reverend John Gillett)과 어울리며 벌어지는 사건 사고와 갈등, 인간적인 관계 등이 스토키 앤 코 1899(Stalky & Co. by Rudyard Kipling)의 주요한 이야기입니다. 세 소년은 폭풍의 학창 시절을 보내고, 건실한 영국 군인으로 성장해 해외에 파병된다는 점에서, 이 작품 또한 누구보다 영국을 사랑한 ‘키플링의 영국 이야기’라고 할 수 있습니다.
▶ 스토키(Stalky)는 아서 리오넬 코크란(Arthur Lionel Corkran)의 별명 코키(Corky)를 슬쩍 변형한 것으로, 몰래 접근한다(to Stalk)는 이중적인 의미도 내포되어 있습니다. 스토키 앤 코(Stalky & Co.)란 제목은 스토키(Stalky)와 아서 리오넬 코크란(Arthur Lionel Corkran)이란 ‘주인공의 별명과 본명’인 셈이지요. 1982년 영국 BBC에서 동명의 6부작 TV 드라마로 제작하였습니다.
▶ 차변(借邊)과 대변(貸邊) 1926(Debits and Credits by Rudyard Kipling)에는 스토키 앤 코 1899(Stalky & Co. by Rudyard Kipling)와 같은 세계관을 공유하는 두 편의 작품 - "유나이티드 아이돌레이터"("The United Idolaters“)와 “지식의 전파”("The Propagation of Knowledge")가 수록되어 있으며, 함께 읽어보시면 더욱 좋습니다.
▶ 목차(Index)
01. "매복 중"(“In Ambush.”)
02. 램프의 노예 ? 제1부(Slaves Of The Lamp?Part I.)
03. 불미스러운 막간극(An Unsavory Interlude.)
04. 인상파(The Impressionists.)
05. 도덕 개혁가들(The Moral Reformers.)
06. 약간의 준비(A Little Prep.)
07. 그들의 나라의 국기(The Flag Of Their Country.)
08. 마지막 학기(The Last Term.)
09. 램프의 노예 - 제2부(Slaves Of The Lamp?Part II.)
▶ “IN AMBUSH.” In summer all right-minded boys built huts in the furze-hill behind the College?little lairs whittled out of the heart of the prickly bushes, full of stumps, odd root-ends, and spikes, but, since they were strictly forbidden, palaces of delight. And for the fifth summer in succession, Stalky, McTurk, and Beetle (this was before they reached the dignity of a study) had built like beavers a place of retreat and meditation, where they smoked. ▷ "매복 중"(“In Ambush.”) 여름에 모든 올바른 생각을 가진 소년들은 대학 뒤의 털이 무성한 언덕에 오두막을 지었습니다. 이 오두막은 가시덤불의 심장부에서 작고, 그루터기, 이상한 뿌리 끝, 그리고 뾰족한 것들로 가득 차 있지만, 엄격하게 금지되었기 때문에, 기쁨의 궁전을 지었습니다. 그리고 다섯 번째 여름 연속으로, 스토키, 음터크, 비틀(이것은 그들이 연구의 존엄성에 도달하기 전의 일입니다)은 비버처럼 은신처와 명상의 장소를 짓고 담배를 피웠습니다.
▶ AN UNSAVORY INTERLUDE. But or ever the dinner-bell rang the next day Prout’s were sadly aware of their error. King received stray members of that house with an exaggerated attitude of fear. Did they purpose to cause him to be dismissed from the College by unanimous resolution? What were their views concerning the government of the school, that he might hasten to give effect to them? he would not offend them for worlds; but he feared?he sadly feared?that his own house, who did not pass resolutions (but washed), might somewhat deride. ▷ 불미스러운 막간극(An Unsavory Interlude.) 하지만 다음날 저녁 식사 벨이 울리거나 프라우트는 슬프게도 그들의 실수를 인식했습니다. 킹은 그 집의 떠돌이 구성원들을 과장된 두려움의 태도로 맞이했습니다. 만장일치의 결의로 그를 대학에서 해고하려는 의도였습니까? 그가 학교의 정부에 대한 그들의 견해는 무엇이었습니까? 그는 그들에게 서둘러 효력을 발생시킬 수 있었습니까? 그는 그들을 불쾌하게 하지 않을 것입니다. 그러나 그는 결의안을 통과하지 못한(그러나 씻지 않은) 자신의 집이 다소 비웃을까봐 두려워했습니다.
▶ THE LAST TERM. “Don’t play the giddy garden-goat, then?” Beetle knew what help meant, though he was by no means averse to showing his importance before his allies. The little loft behind Randall’s printing office was his own territory, where he saw himself already controlling the “Times.” Here, under the guidance of the inky apprentice, he had learned to find his way more or less circuitously about the case, and considered himself an expert compositor. ▷ 마지막 학기(The Last Term.) "그럼, 어지러운 정원 염소 놀이는 하지 마세요?" 비틀은 도움이 무엇을 의미하는지 알았지만, 동맹국들 앞에서 자신의 중요성을 보여주는 것을 결코 싫어하지 않았습니다. 랜달의 인쇄소 뒤에 있는 작은 다락방은 그가 이미 "타임스"를 지배하고 있는 자신의 영역이었습니다. 여기서, 잉크가 묻은 견습생의 지도 아래, 그는 사건에 대해 다소 우회적으로 길을 찾는 법을 배웠고, 자신을 전문 작곡가라고 생각했습니다.
전체 리뷰 (0)
최근 작성 순