『일본인, 경성을 보고 듣고 느끼다』는 일제강점기에 경성에 살던 일본인들의 일상을 보여주는 일본어 잡지 《경성잡필》을 편역해 이들이 조선을 어떻게 보고, 듣고, 느꼈는지 살펴본 책이다. 글의 내용은 경성의 일상에서 느끼는 생활문제를 비롯해, 일본인의 자기인식 및 대 조선 인식, 그리고 문화의 차이를 드러내는 글 등 다양하다.