『일제강점기 조선의 일본어 아동문학』은 《문교의 조선》 1928년 1월 〈동화호〉를 번역한 책이다. 일제의 식민정책과 관련하여 조선의 아동들에게 어떠한 동화가 보급되었는지 이 책을 통해서 그 유형을 살필 수 있을 것이다. 더불어 일제강점기 조선에서 교육에 종사하였던 이들이 동화에 대해서 어떠한 이념과 아동문학관을 지녔는지도 엿볼 수 있을 것이다.