버터플라이산 사건 이후 디스크의 내용물을 조사하는 트랭크스. 그러나 정체를 알 수 없는 박사가 전학생 베타를 이용해 트랭크스에게서 디스크를 빼앗을 음모를 꾸민다! 한편, 악의 군단 레드리본군이 다시 움직이기 시작하는데…?!