오랜기간 기계공작법 강의를 담당하면서 많은 외국서적을 참고하던 중, 깊은 이론보다는 평이한 가공방법을 적었고, 또한 내용이 풍부한 이 책을 발견하여 전문을 번역하였다. 대학, 전문대학, 나아가서 실무에 종사하는 기술자의 참고서와 가공기술의 지도서로 적합할 것이라 생각한다. 번역에서 기술용어는 가급적 교육부, 기계학회에서 제정하여 채택하고 있는 것을 사용하였다.