변경의 폐촌을 개척하여 살기로 결심한 사파테 일행. 유행병을 진압하는 데 협력한 덕분에 골룬산 산기슭 마을과 교역이 시작되고, 용인족 자매 엘라와 오라, 웅인족 소녀 코로크 등 새로운 주민들도 합세하여 마을 개척은 순조롭게 진행된다. 그러나 어느 날, 엘데나의 고향에도 유행병이 만연하고 있다는 소식이 날아오는데….