수제 맥주로 뭉친 어른들의 청춘군상 in 교토

섣달그믐의 ‘백곰’에 모여 명절 요리에 입맛을 다시는 나나 일행. 회사에서 염원의 맥주 기획이 통과된 나나는 왠지 기운이 없어 보인다. 한편 테츠오는 업무를 위해 화가 오오시마의 집에 가지만, 갈 데 없는 초조함을 부채질당하고…. 각자 최선을 다하고 싶은 것을 마주하고, 오늘도 어른의 청춘 매진 중!