세계로 향하는 한국어!
World Wide Korean!
우리 한국어에 두 날개를 달아줍시다.
Let's add two wings to our Korean!

『고품격 한국어 : 사자성어·상용속담』의 출간을 계기로 위와 같은 구호가 실현될 날이 머지않음이 예감된다. 앞으로 한국어나 한국의 문화를 선양하려는 저작은 이 책처럼 ‘한·영판’이 대세를 이룰 것이다. 한국어가 영어와 어깨를 나란히 하는 모습! 그 자체만으로도 참으로 아름답다.