『조선의 선비, 서울을 노래하다』는 조선 후기 홍의호, 강세륜, 강준흠 세 선비가 한양의 명소 40여 곳을 노래한 연작시 「한경잡영漢京雜詠」을 완역하고 그 장소들의 역사, 지리적인 정보와 현재의 모습을 소개한 책이다. 「한경잡영」은 19세기 초 한양의 산천과 궁궐, 명승지는 물론 서민들의 삶과 직접 관련된 장소들이 망라된, 과거와 현재를 이어주는 서울 노래이다. 삼각산·목멱산·인왕산과 한강·청계천 등의 산천, 창덕궁·경희궁·경복궁 등 궁궐의 위모와 흥망, 종각·광통교·수표교 등 서민들의 삶터, 천우각·삼청동·청학동 등 승경지를 두루 다루었다. 지금은 사라져 터만 남은 조양루·석양루·독서당·선무사와 한강의 섬 저자도에 이르기까지 이 책은 서울의 과거와 현재를 동시에 보여준다.