포르투갈 여행 중, 손꼽히는 여행지로는 해리포터에 나오는 서점인 ‘렐루 서점’이 있었다. 커다란 한 나무를 깎아 만든 것 같이 이음새가 거의 없고 울룩불룩 곡선이 아름다운 이층짜리 나무 서점. 그 속에서 원서 책 한 권을 사보기로 마음먹었다. 한참을 둘러보다 여행책 한 권과 표지가 아름다운 한 포르투 작가의 도톰한 책을 골랐는데 결국 산 것은 후자였고, 그 책의 번역본 제목은 ‘불안의 서’였다.

수도 없이 읽기를 시도했지만 도톰한 두께와 알 수 없이 빠져드는 내용에도 끝까지 읽기를 실패한지 5년차,.. 드디어 완역본을 손에 넣어서 읽기 시작했다.

이 책은 양장본이 나오면 꼭 또 소장할 책이다.
오디오북과 이북으로도 소장하고 항상 곁에 두고 싶은 책이다.
내가 일기를 쓴다면 이렇게 쓰고싶을만큼, 작가는 본인의 다른 페르소나를 주인공으로 등장시켜 누구보다도 내밀하고 유약한 자신을 드러낸다. 너무나도 생생한 꿈을 꾸지만 꿈에 그 어떤 의미부여도 하지 말아야 한다는 그는 툭툭 잘린 글들에 잠들기 직전 환상적이고 지독한 사유를 이 두툼한 책에 가득 담았다.
소라고동 책처럼 언제나 펼쳐볼 수 있길. (모든 페이지에 다 표시해야 해서 인덱스를 붙이려다 포기했다.)
그래서 ,, 후기를 쓰려면 요약도 좀 하고싶은데 차마 인용도, 요약도 할 수가 없네. 또 5년 후에 이 책을 리뷰할 때는 조금 더 글을 잘 쓰는 내가 되어 더 읽어보고 싶게 리뷰를 쓸 수 있으면 좋겠다.

아무튼 나의 불변의 최애 책.

불안의 서
글쓴이
<페르난두 페소아> 저/<배수아> 역 저
출판사
봄날의책
예스24 *바로가기*