2013년 10월 7일부터 기대를 모으며 방영되었던 신작 건담 애니메이션 『건담 빌드 파이터즈』. 현대보다 조금 더 미래를 배경으로, 실제 건프라를 조작하여 싸우는 「건프라 배틀」이 세계적인 인기를 얻고 수년 후의 이야기를 다룬다. 이러한 「건프라 배틀」이 가능한 이유는 바로 「플라프스키 입자」라 불리는 특수입자가 발견되었기 때문이다. 건프라의 제작 데이터가 담긴 「GP 베이스」와 건프라를 배틀 베이스에 세트시키면, 시스템에서 「플라프스키 입자」가 산포되어 건프라에 생명을 불어넣는다. 이로써 건프라 팬들에게는 그야말로 꿈의 배틀이 실현되는 것이다. 현재 2014년 3월 31일 25화를 끝으로 종영되었지만, 『건담 빌드 파이터즈』를 향한 건프라 팬들의 열기는 여전히 뜨겁다.

그러한 인기에 힘입어, 오리지널 스토리와 모빌슈트, 주인공들이 보여주는 공식외전 『건담 빌드 파이터즈 염(炎)』 소설이 하비 재팬 2013년 12월호부터 연재되었다. 이번 특별 한국어판은 하비 재팬 2013년 11월호부터 2014년 5월호까지 게재된 『건담 빌드 파이터즈 염(炎)』 관련 기사를 엮은 특집 편이다. 원작 애니메이션과는 또 다른 재미를 느낄 수 있는 오리지널 스토리를 현장감이 느껴지도록 화려한 작례 비주얼과 함께 1~6화(1부완결)까지 수록하였다. 또한 『건담 빌드 파이터즈 염(炎)』 소설에 등장하는 모빌슈트들의 초절정 작례들도 빠짐없이 수록하여, 최고의 모델러들이 선보이는 건프라들을 감상할 수 있다. 그리고 이번 특별 한국어판의 특별부록, 『건담 빌드 파이터즈 염(炎)』의 상징적 무기인 「칼레드볼프 염」 특제 건프라 파츠가 포함되어 있다. 소설 속에서 종횡무진 활약하는 「칼레드볼프 염」을 반다이의 초정밀 기술로 탄생시켜, 도색하기 쉬운 부품 구성 및 양각으로 새겨진 칼레드볼프 명칭 등, 대단한 퀄리티를 보여준다. 건프라 팬들이 실로 흡족할 만한 특별부록이며, 소설 속 주인공의 제타 건담은 물론 그 어떤 모빌슈트와도 최상의 조합을 보여주는 「칼레드볼프 염」으로 자신의 건프라를 더욱 스타일리시하게 꾸밀 수 있다.

아직도 『건담 빌드 파이터즈』의 열기가 식지 않는 가운데, 특별 한국어판으로 선보이는 공식외전 『건담 빌드 파이터즈 염(炎)』으로, 독자들은 건담월드의 무한한 가능성과 그 매력을 마음껏 느낄 수 있을 것이다.