노리코는 조금씩 언어를 익히며 이세계에 적응해가지만, 그런 노리코를 이자크는 예전부터 알고 지내던 가야에게 맡기고 홀로 여행을 떠난다. 그러나 가야가 쿠데타로 쫓기고 있던 제이다 좌대공 일행을 도와준 일로 습격당하면서 일행은 모두 뿔뿔이 흩어지게 된다. 한편, 차기 국왕 나다가 주최하는 격투 대회의 참가를 거부한 이자크는 장풍을 쓰는 자에게 방심하다가 체포되고 마는데――?! 본격 판타지 대작 「바람의 저편」 제2권!!