옥음동을 들고 몽고의 지배권에서 벗어나 금으로 도망친 유르르와 스도.
하지만 몽고의 추격은 국경을 초월해 압박해온다.
게다가 금의 장군 지르구스는 옥음동을 몽고와의 외교 비책으로 이용하기 위해 뺏으려고 한다.
금과 몽고 양쪽의 추격을 받게 된 유르르 일행은 큰 희생을 치르게 되는데…?!