▶ 영어고전1,327 헨리 필딩의 故 조나단 와일드 대왕의 생애사 1743(English Classics1,327 The History of the Life of the Late Mr. Jonathan Wild the Great by Henry Fielding) : ▷ 이 작품은 1743년에 출판되었으며, 17세기 실존 인물 조나단 와일드(Jonathan Wild, 1682~1683)의 삶을 바탕으로 한 풍자 소설(Satiric Novel)입니다. 조나단 와일드는 18세기 초 런던에서 활동했던 유명한 범죄자이자 밀고자였죠. 조나단 와일드는 런던 암흑가를 주름잡은 거물인 동시에 도난 피해자에게 의뢰를 받고, 물건을 되돌려 준 유능한 현상금 사냥꾼(Thief-taker)이기도 했습니다. ▷ 필딩이 이 작품을 통해 당시 영국의 정치인들, 특히 위대한 타락자(The Great Corrupter)라고 불렸던 로버트 월폴 수상(Robert Walpole, 1st Earl of Orford, KG, PC(1676~1745)을 풍자한 것이라는 주장도 있습니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 1,999선과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을!

▶ INTRODUCTION. Jonathan Wild, born about 1682 and executed at Tyburn in 1725, was one of the most notorious criminals of his age. His resemblance to the hero in Fielding's satire of the same name is general rather than particular. The real Jonathan (whose legitimate business was that of a buckle-maker) like Fielding's, won his fame, not as a robber himself, but as an informer, and a receiver of stolen goods. ▷ 서론. 1682년경에 태어나 1725년 타이번에서 처형된 조나단 와일드는 당시 가장 악명 높은 범죄자 중 한 명이었습니다. 필딩의 동명 풍자극에 나오는 주인공과 닮은 점은 특정적인 것이 아니라 일반적입니다. 필딩과 마찬가지로 진짜 조나단(합법적인 사업은 버클 제작자)은 강도로서가 아니라 정보 제공자이자 도난품 수취인으로서 명성을 얻었습니다.

▶ His method was to restore these to the owners on receipt of a commission, which was generally pretty large, pretending that he had paid the whole of it to the thieves, whom for disinterested motives he had traced. He was a great organiser, and he controlled various bands of robbers whose lives he did not hesitate to sacrifice, when his own was in danger. ▷ 그의 방법은 일반적으로 꽤 큰 수수료를 받고 이를 소유자에게 돌려주는 것이었고, 그는 사심 없는 동기로 추적한 도둑에게 전부 지불했다고 가장했습니다. 그는 훌륭한 조직가였고, 자신의 목숨이 위험에 처했을 때 주저하지 않고 희생한 다양한 강도 무리를 통제했습니다.

▶ Naturally he was so hated by many of his underlings that it is a wonder he was able to maintain his authority over them as many years as he did. His rascality had been notorious a long time before his crimes could actually be proved. He was executed at last according to the statute which made receivers of stolen goods equally guilty with the stealers. ▷ 당연히 그는 많은 부하들에게 미움을 받았고, 그가 그렇게 오랫동안 그들에 대한 권위를 유지할 수 있었던 것은 놀라운 일입니다. 그의 악행은 그의 범죄가 실제로 증명되기 오래 전부터 악명 높았습니다. 그는 마침내 도난품 수취인을 도둑질한 사람과 동등하게 유죄로 만드는 법령에 따라 처형되었습니다.

▶ 주요 등장인물(Main Characters) : ▷ 조나단 와일드(Jonathan Wild) : 주인공이자 안티히어로. 와일드는 18세기 초반 런던에서 실제로 활동했던 유명한 범죄자예요. 필딩은 이 인물을 통해 당시 사회의 부패와 위선을 비판하고 있어요. 와일드는 처음에는 작은 도둑으로 시작하지만, 점점 더 큰 범죄를 저지르며 자신의 지위를 높여갑니다. 그는 사람들을 속이고 배신하며, 자신의 이익을 위해서는 뭐든지 하는 인물이에요. 故 조나단 와일드 대왕(the Late Mr. Jonathan Wild the Great)이란 칭호는 와일드 본인이 스스로에게 붙인 칭호로, 사기꾼과 도둑의 두목인 와일드가 자신을 "위대한" 인물로 여기고 있다는 점을 강조하고 있습니다. ▷ 레티샤(Letitia) : 와일드의 아내이자 공모자. 남편의 범죄 행위에 적극적으로 동참하는 여성 캐릭터로, 남편의 야망을 지지하기 위해 여러 가지 음모를 꾸밉니다. 그녀의 행동을 통해 작가가 당시 여성들의 위치와 역할에 대해서도 비판한 것이라는 해석이 있어요. ▷ 하트프리(Heartfree) : 이름에서 알 수 있듯이, 그는 정말로 순수하고 정직한 사람입니다. 하트프리는 보석상으로 일하고 있는데, 와일드의 계략에 휘말려 큰 피해를 입게 되는 인물이예요. 하트프리는 와일드의 반대편에 서 있는 인물로, 그의 정직함과 도덕성을 통해 와일드의 부패와 대비를 이루죠.

▶ 줄거리(Summary) : ▷ 범죄 조직의 성장 : 조나단 와일드는 처음에는 작은 도둑으로 시작하지만, 점점 더 큰 범죄를 저지르며 자신의 범죄 조직을 성장시킵니다. 그는 다른 범죄자들을 협박하거나 매수하여 자신의 조직에 끌어들이고, 이를 통해 자신의 지위를 높여갑니다. ▷ 하트프리(Heartfree)와의 대립 : Wild는 정직한 보석상 하트프리를 속여 그의 재산을 빼앗으려 합니다. 하지만 하트프리는 끝까지 자신의 정직함을 지키며 조나단 와일드와 대립합니다. 이 대립은 이야기의 중요한 갈등 요소 중 하나입니다. ▷ 사회적 위선의 폭로 : 조나단 와일드는 자신의 범죄 행위를 정당화하기 위해 다양한 전략을 사용합니다. 그는 사람들에게 자신이 정의로운 인물이라고 믿게 만들고, 심지어는 법 집행자들에게도 영향을 미쳐요. 이를 통해 필딩은 당시 사회의 위선과 부패를 신랄하게 비판하고 있습니다.

▶ 주제(Theme) : ▷ 위선과 진실 : 필딩은 이 작품을 통해 사회적 위선과 진실의 중요성을 강조해요. 많은 인물들이 겉으로는 도덕적이고 경건한 척하지만, 실제로는 이기적이고 부패한 모습을 보이죠. Wild는 이런 위선적인 인물들을 대표하는 캐릭터로, 그의 행동을 통해 필딩은 당시 사회의 문제점을 신랄하게 비판하고 있습니다. ▷ 권력과 부패 : 조나단 와일드의 이야기는 권력과 부패의 위험성을 경고하고 있어요. 그는 자신의 권력을 남용하여 다른 사람들을 속이고 이용하지만, 결국 그 대가를 치르게 됩니다. 이를 통해 필딩은 권력의 남용과 그로 인한 부패의 위험성을 경고하고 있습니다. ▷ 도덕적 교훈 : 필딩은 이 작품을 통해 독자들에게 도덕적 교훈을 전달하고 있어요. 악행은 결국 벌을 받게 되며, 정직하고 도덕적인 삶이 중요하다는 메시지를 전달하고 있습니다.

▶ 故 조나단 와일드 대왕의 생애사 1743(The History of the Life of the Late Mr. Jonathan Wild the Great)은 18세기 영국 사회의 문제점을 신랄하게 비판하면서도, 현대 사회와도 연결되는 다양한 주제를 다루고 있어요. 예를 들어, 권력과 부의 남용, 사회적 위선, 도덕적 교훈 등은 오늘날에도 여전히 중요한 문제들이죠. 필딩의 작품은 인간 본성과 사회적 문제에 대한 깊이 있는 성찰을 제공해요. 그의 유머와 풍자는 시대를 초월해 독자들에게 즐거움을 주면서도 중요한 메시지를 전달합니다. ▷ 필딩의 날카로운 풍자와 위트 있는 문체는 이 작품을 18세기 영국 문학의 걸작으로 만들었습니다. 그는 "위대함(The Great)"이라는 개념을 뒤집어 보며, 진정한 가치가 무엇인지 독자들에게 질문을 던집니다. 자, 어떠세요? 18세기 영국 풍자 소설의 세계로 잠깐 여행 다녀온 것 같지 않나요?