『한국어 메이트』는 한국어 표준 교육과정에 따라 4권으로 구성 되었다. 한국어를 처음 만나는 학습자를 위한 한국어 교과서 시리즈이다. 다양한 주제와 맥락으로 의사소통 할 수 있는 능력을 키우며, 한국어로 정보와 지식을 습득하여 활용할 수 있는 학습 과정을 제공한다. 단권으로 모든 영역(듣기, 말하기, 읽기 및 쓰기)의 학습이 가능하며, 학습 단계마다 다양한 연습, 설명 및 팁을 제공한다. 교재 구성은 어학당 커리큘럼을 기본으로 한다. 또한, 레벨별로 TOPIK(한국어능력시험) 대비가 가능한 교재이다. (한국어 메이트 1 = TOPIK 1급 대비)