『漢字 꿰어 익히기 HSK 核心 字素』은 한자를 배우는, 특히 중국어를 배우는 학생들을 대상으로 만든 것이다. 이 책의 구상은 십여 년 전부터이다. 당시 전공 및 교양 강좌에서 한자 관련 강의를 맡으면서 “어떻게 하면 한자를 좀 더 효율적으로 가르치고 배울 수 있을까?”라는 물음에서 시작되었다. 이런 물음은 한자의 구성 원리에 대한 탐구, 한자의 입력 및 전산화, 나아가 분류·분석·귀납의 과정으로 이어졌다.