마법을 동경하는 카오루와 마법을 싫어하는 마녀 루오카,
두 소녀의 마법 같은 우정 이야기 5탄!

우연히 길에서 신비로운 카드를 주운 카오루! 그 카드가 마법의 거리로 들어가는 열쇠라는 사실을 알게 되고, 마법사인 루오카와 친구가 된다. 마법의 거리에서 동물과 말할 수 있는 신비한 마법 반지를 산 카오루는 친구가 기르는 귀여운 사고뭉치 강아지 초코와 대화하려 한다. 하지만 초코는 집에서 탈출해 카오루를 따라 몰래 마법계로 넘어가고, 복잡한 마법의 거리에서 순식간에 사라져 버리는데…….카오루와 루오카는 강아지를 찾아 인간계로 무사히 돌려보낼 수 있을까?