이 책은 재단법인 실시학사에서 펴내는 ‘실학번역총서’의 세 번째 책으로, 안정복의 유서(類書)인 『만물유취(萬物類聚)』를 현대어로 옮기고, 상세한 역주를 달았으며, 그에 해제를 붙인 것이다. 후미의 부록에는 그 원문을 표점과 함께 실어, 학인들에게 제대로 된 독서 환경을 제공하고자 했다.