너무나 어렵기만한 술을 만들어 내려는 나츠코, 떄로는 인간다운 감정도 버려야만 하는데... 다츠니시키 음양주는 탱크 세 개로 나눠 만든다. 야마다 아저씨는 그 세번째 탱크의 제조를 쿠사카베로 지명한다. 나츠코와 대등하게 될 수 있고 나츠코를 압득시킬만한 음양주를 만들기 위해 쿠사카베는 젊음과 정열을 쏟아 붓는다.