일본인도 함께 보는 일본 어학의 베스트셀러
이제, 일본어와 한국어 두 권으로 비교하며 배운다!

전 세계에서 온 외국인에게 일본어를 가르치는 일본어 교사의 실제 에피소드. 외국인이 일본어를 배울 때 겪는 어려움을 이해하는 일본어 교사가 경험을 바탕으로 소개하는 ‘살아있는 일본어’를 배운다! 우리가 배우고 있는 일본어, 과연 일본 현지에서도 통할까? 라는 질문에서 출발한 이 책은 진짜 일본어, 일본 문화가 녹아있는 일본어를 전편에 이어 착실하게 해설한다. 이번 축! 졸업편에서는 일본인조차 어려워하는 ‘겸양어와 존경어’ 사용법과 자주 틀리는 로마자 표기법을 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 힌트를 준다. 또 한글판과 대조할 수 있도록 원문을 실어, 이중 학습이 가능하도록 제공하고 있다.