포르트제와 지구의 화합을 방해하는 그림자의 정체는 반달리온의 야망을 이어받은 그의 조카, 라르그윈이었다. 승리를 위해 고정관념을 버리고 미지의 기술도 얼마든지 활용하는 교활한 적─. 그런 위협과 마주하게 된 코타로는 단칸방 소녀들의 힘을 빌리는 것만으로는 부족하다고 깨닫고, 그녀들의 특기 분야를 배우기로 마음먹는다. 그리고 가르치는 즐거움에 눈을 뜬 루스에게 정보 처리 기술을 배우던 코타로 일행 앞에, 뜻밖의 인물이 정보를 보내오는데……?