언어학 전공자가 아닌 일반 학생들이 언어 및 언어학에 관련되는 직, 간접적인 교재를 읽고 이해하기가 쉽지 않았다.

이에 대학 "교양 과정" 의 '언어' 를 좀 더 알기 쉽고, 간략하게 써 보았으면 하는 마음을 가지게 되었고, 그 간의 강의 노트와 개론서를 중심으로 『언어와 문화』(2001) 을 출간하였다. 『언어와 문화』의 내용을 기본 틀로 하여 설명이 잘못되었거나 이해의 오해가 생길 수 있는 부분을 수정하였다.