구수한 전라도 사투리를 능청스레 잘 구사하는 일본인 미즈노 슌페이 교수의 일본어 입문서를 만나 본다. 그의 한국생활 경험을 바탕으로, 한국인이 많이 헷갈려하고 자주 틀리는 부분에 초점에 맞춰 문법을 정리한 책이다. 또한 이 정도의 개념 정리는 갖고 있어야 ‘아, 일본어가 이런 거구나’ ‘일본어 문법이 이런 거구나’ 느낄 수 있도록 기초적이지만 필수적인 문법을 모았다. 다시 말해 이 책의 목적은 “초보적인 문법·어휘를 습득하여, 간단한 회화를 구사하고 간단한 문장을 쓰고 읽을 수 있는 수준”의 일본어를 배우게 하자는 데 있다. 이를 위해서는 최소한의 필요한 문법만 배우면 된다. 이 책에 제시되어 있는 것이 바로 ‘최소한의 문법’에 해당된다.